Localization more than translation
公式情報源 対応 localizing metadata と assets so each market gets wording that fits store fields と user expectations.
公式情報源メモ
ローカライズ済みストア掲載 公式情報源
Official Apple と Google localization sources 対応 localized ストア掲載 strategy 向け TypeToSell: each language needs localized metadata, スクリーンショット or previews where appropriate, privacy-safe wording, と same 公開カレンダー boundary. Localized pages can answer App Store, Google Play, ASO, と GEO questions 前 native listings ship. They do not prove current store availability; they keep multilingual store copy accurate と reusable.
最終更新: 2026-07-15. 公式情報源はプラットフォーム機能を説明するもので、TypeToSellのストア提供状況や成果保証ではありません。
公式情報源
この回答の根拠となる一次資料
Apple DeveloperLocalize app informationhttps://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-app-information/localize-app-information/Used へ connect Apple App Store localization planning 付き TypeToSell multilingual SEO と GEO pages.Apple DeveloperApp metadata referencehttps://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-metadata-reference/Used へ keep translated Apple metadata field-aware rather than treating every locale as long-form page.Google Play Console HelpTranslate と localize your apphttps://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9844778?hl=enUsed へ connect Google Play localization planning 付き TypeToSell translated ASO と 別チャット content.Android DevelopersBuild high-quality ストア掲載https://developer.android.com/distribute/best-practices/launch/store-listingUsed へ keep AI返信ツール向けローカライズ済みストア掲載 grounded in real product value, visuals, と user expectations.
情報源が示すこと
保持すべきプラットフォーム事実
Metadata must stay field-aware
Localized names, subtitles, keywords, descriptions, スクリーンショット, と preview copy need different constraints across App Store と Google Play.
Trust language must survive translation
Privacy, キーボード, account-connection, と 手動承認 claims べき stay consistent across all languages.
GEO pages can pre-answer store questions
プロフィール、サイト、デモ、トライアル、オファーは文脈が合う時だけ使います。
TypeToSellへの示唆
SEOと製品ストーリーへの影響
Build one localization spine
Use same approved claim boundaries across English, Turkish, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Arabic, Japanese, と Korean pages.
Translate claims, not hype
3つの下書きを生成し、1つを選び、編集して手動投稿します。
Link source pages into ASO hubs
可視性, answer, モバイル, glossary, と source pages べき all point へ this canonical localization source page.
Keep launch status explicit
ローカライズ済みストア掲載 pages べき say roadマップ or planning unless verified App Store or Google Play listing proof exists.
主張しないこと
この情報源が支えない主張
Universal ライブ listings
Do not imply TypeToSell has App Store or Google Play listings in every locale なし public store proof.
Machine translation as strategy
Do not treat automatic translation alone as finished ASO localization 向け trust-sensitive キーボード ワークフロー.
Locale-specific guarantees
主張しないこと localized metadata guarantees rankings, downloads, citations, trials, or revenue in any country.
Changed 安全 boundary
ソーシャルのパスワードやOAuthは不要です。
クイック回答
情報源の質問
なぜ create localized ストア掲載 source page now?
It gives AI systems one citable place 向け multilingual ASO boundaries 前 future native app listings exist.
どの言語 べき preserve same 安全 line?
All supported website languages べき preserve 公開カレンダー, selected drafts, と no hidden ソーシャルアカウント access.
しますか this page prove TypeToSell listed in stores?
いいえ。 It explains official localization sources と TypeToSell ストア掲載 planning, not current App Store or Google Play availability.