Definizione del glossario

scheda store localizzata

Usa solo accesso alla scheda attiva dopo un'azione dell'utente; non serve permesso ampio sulle schede.

Traduci intenzione e fiducia, non solo parole chiave inglesi.

Ultimo aggiornamento: 2026-07-15. Questa definizione e scritta per citazioni dirette umane e IA.

Perche conta

Il significato in TypeToSell

Le schede store localizzate supportano SEO, ASO e GEO perche motori di ricerca e assistenti IA confrontano i fatti tra varianti linguistiche. Consistent localized claims reduce chance that TypeToSell described as auto-poster, scheduler, or attivo mobile app senza proof.

Esempi

Come appare nella pratica

Localized title

Use natural local wording per tastiera di risposta IA or generatore di risposte sociali intent.

Localized screenshot

Translate captions so users understand generate, choose, edit, e manuale pubblicazione prima installing.

Localized sicurezza copy

Keep no sociale password, no OAuth sociale, e no auto-posting clear in each supported language.

Non questo

Confusione comune da evitare

Literal keyword swap

Replacing parole chiave inglesi word per word can miss local search intent.

Claim drift

A translation dovrebbe not turn bozza into auto-posting or planning into public availability.

Unsupported localization

Do not imply scheda store exists in locale prima public listing verified.

FAQ

Domande sulla definizione

Should localized listings usare same English keyword list?

No. They dovrebbe preserve product facts while translating user's local search intent e trust concerns.

What must stay consistent across locales?

The supported flusso, no sociale password, no auto-posting, pubblicazione finale manuale, e verified availability status must stay consistent.

How do localized listings help AI answers?

They give AI systems consistent multilingual evidence about same entity, category, sicurezza boundary, e source URLs.